Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

un moine en froc

См. также в других словарях:

  • froc — [ frɔk ] n. m. • XIIe; frq. °hrok;cf. all. Rock « habit » 1 ♦ Vieilli Partie de l habit des moines qui couvre la tête, les épaules et la poitrine, et par ext. Habit monacal tout entier. « un vieillard en froc de bure, avec un chapelet au côté »… …   Encyclopédie Universelle

  • moine — [ mwan ] n. m. • XIIe; munies 1080; lat. pop. °monicus, lat. ecclés. monachus, mot gr. « solitaire », de monos « seul » I ♦ Religieux chrétien vivant à l écart du monde, soit seul (⇒ anachorète, ermite), soit le plus souvent en communauté, après… …   Encyclopédie Universelle

  • froc — FROC. s. m. La partie de l habit Monachal qui couvre la teste & tombe sur l estomac & sur les espaules. Porter le froc. prendre le froc. On dit, Quitter le froc, pour dire, Sortir d un Monastere avant que d estre profez. Et, qu Un Moine a jetté… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • froc — de moine, pour floc, a floccis ex quibus confici solet floccus. Jetter le froc aux orties, Monachysmum deserere …   Thresor de la langue françoyse

  • Froc — Nom porté dans l Ouest (35, 61 notamment) ainsi que dans la Seine et Marne. Plutôt qu au vêtement d un moine (au moyen âge partie de ce vêtement qui couvre la tête, les épaules et la poitrine), il faut penser à un toponyme désignant un large… …   Noms de famille

  • froc — (frok ; d après Chifflet, Gramm. p. 208, le c ne se prononçait pas devant une consonne) s. m. 1°   La partie de l habit des moines qui couvre la tête et les épaules. 2°   Par extension, l habillement entier. Mettre son froc. •   L on se couvre d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • FROC — n. m. Partie de l’habit monacal qui couvre la tête et tombe sur la poitrine et sur les épaules. Il se prend aussi pour Tout l’habit. Mettre son froc. Il se dit, par extension, de la Profession monacale. Cet empereur voulut mourir sous le froc.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • FROC — s. m. (On prononce le C.) La partie de l habit monacal qui couvre la tête et tombe sur l estomac et sur les épaules. Il se prend aussi pour Tout l habit. Mettre son froc.   Prendre le froc, Se faire moine. Porter le froc, Être moine.  Quitter le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • frocard — (fro kar ; le d ne se lie pas : un frokar effronté ; au pluriel, l s ne se lie pas : des frokar effrontés ; cependant plusieurs la lient : des frokar z effrontés) s. m. Terme de mépris et familier. Un moine. ÉTYMOLOGIE    Froc …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Coule — Moine catholique portant la coule La coule, aussi appelée cuculle, est un vêtement à capuchon, utilisée dans la liturgie catholique. Origine et utilisation La coule est un vêtement monastique. Il ne s agit pas d un ornement liturgique. L antique… …   Wikipédia en Français

  • défroquer — [ defrɔke ] v. <conjug. : 1> • XVe; de dé et froc 1 ♦ V. tr. Faire quitter le froc, l habit ecclésiastique à (un religieux). 2 ♦ SE DÉFROQUERv. pron. Abandonner l état ecclésiastique. Luther se défroqua. 3 ♦ V. intr. Se défroquer. « Et je… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»